After spending a week listening for 8 hours a day to channel 16, I can’t help but wonder about the origin of the various strange terms. Why is French the language of the maritime trade for in…