Well, I keep referring to my own page that explains how to install Chinese input on the Blackberry.
The two main steps that work for Blackberry 8700 and 8300 Curves is:
Hong Kong CSL is still after two years the easiest way to get the Chinese versions. These are not multilingual. Chinese is handled as its [...]